HTML

Linkblog

InstantSongTranslations

Lefordítom a kedvenc dalaimat angolról magyarra vagy fordítva, ha kedvem szottyan. Nem pontos, nem hiteles, nem művészi, ellenben gyorsan készül és az eredeti ritmusra énekelhető!

Archívum

Friss topikok

Hooverphonic - Sometimes

2010.12.21. 16:23 GM8

Why don’t you ever get the point
You’re much too slow for me
Why don’t we ever flip our coin
Reliability

Some like it a lot
Just give a little to me
That’s why I sing this song

They call us crazy early birds
Too early never hurts
Warmth is not as dangerous as
As dangerous as those words

Some like it a lot
Just give a little to me
That’s why I sing this song

Sometimes
We’ve got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We’ve got to sing out of key
We’ve got to sing out of key

Winter never gets me down
It’s just a feeling Feeling fine
To care for you or not to care
A goddamned thin thin line

Some like it a lot
Just give a little to me
That’s why I sing this song

Sometimes
We’ve got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We’ve got to sing out of key
We’ve got to sing

Why don’t you ever get the point
You’re much too slow, I can just see
Why don’t we ever flip our coin
Probably the lack of reliability

Sometimes
We’ve got to sing this song
Sometimes
It takes us way too long
Sometimes
We’ve got to sing out of key
We’ve got to sing
Mondd, miért nem értesz sohasem?
Túl lassú vagy hozzám.
Mondd, miért nem dobjuk érménk fel?
Ó, megbízhatóság...

Mindenkinek kell!
Csak kicsit adjál nekem is,
Ezért énekelek most!

Zsenge őrülteknek hívnak
A hevesség nem árt
Ők nagyobb veszéllyel bírnak
Mint a koraiság

Mindenkinek kell!
Csak kicsit adjál nekem is,
Ezért énekelek most!

Olykor
Ezt kell énekelnünk
Olykor
Túl soká tart nekünk
Olykor
Hamisan dalolunk mi
Hamisan dalolunk mi

A tél engem sosem tör le.
Érzem és ez velem száll!
Törődni veled vagy nem,
Csak egy paraszthajszál.

Mindenkinek kell!
Csak kicsit adjál nekem is,
Ezért énekelek most!

Olykor
Ezt kell énekelnünk
Olykor
Túl soká tart nekünk
Olykor
Hamisan dalolunk mi
Hamis a dal

Mondd, miért nem értesz sohasem?
Túl lassú vagy, most látom csak
Mondd, miért nem dobtuk érménk fel?
Talán a megbízhatóság hiánya...

Olykor
Ezt kell énekelnünk
Olykor
Túl soká tart nekünk
Olykor
Hamisan dalolunk mi
Hamisan dalolunk

Szólj hozzá!

Címkék: angolról magyarra

süti beállítások módosítása